Visar inlägg med etikett Typiskt utlandssvenskt?. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Typiskt utlandssvenskt?. Visa alla inlägg

2011-07-17

Fem år

Insåg alldeles nyss att vi just passerat femårsdagen för vår vistelse här i Florida. När vi bestämde oss för att flytta hit sa vi att det fick bli en prövotid på tre år - sen fick vi se.
Treårsdagen kom och gick och vi bor här fortfarande.
Med hus, två bilar, två katter, två barn som pratar engelska utan det minsta spår av brytning, pool och två veckor per år i andelslägenhet.
Hur fan gick det till??

Om någon hade sagt till mig för tio år sen att jag inom en någorlunda snar framtid skulle vara hemmafru i Florida skulle jag hånskrattat vederbörande rätt upp i fejset. Men så blev det alltså.

Vi har inga planer på att flytta, varken till Sverige eller någon annanstans, även om det suger rejält i Sverigetarmen när vi är där på semester. Men det är ju det, att det är SEMESTER. Det är ju som alla vet en grej att vara där på semester ett par underbara vackra sommarveckor och en annan att sitta i vardagen i november med ledset, gråkallt väder ute och blöta, skitiga kläder var man tittar. Nej, vi får ta och vinna stort på lotto så vi kan köpa sommarstuga i Sverige och komma dit ett par månader om året när det är som vackrast.
Jag har förresten bestämt hur det ska bli när vi blir äldre: när killarna har dragit och Johan och jag blir själva och pensionerade ska vi ha en lägenhet vid havet i Palm Beach där vi ska bo under vinterhalvåret och så ska vi ha en stuga i Sverige där vi ska bo andra halvan av året. Det skulle vara helt underbart! Om det blir verklighet får vi se.

2011-06-06

Nationaldag

Hur hälsar man idag då?

Glad Nationaldag?
Trevlig Nationaldag?
Grattis på Nationaldagen?
God Nationaldag?

Ja det vette fåglarna.
Men vi åt en god nationaldagsfrukost på baksidan, dagen till ära.

2011-04-03

Kungliga nyheter

Jaha, då var det äventyret avklarat. Skönt.
Det var ett himla hallå i kyrkan, vi var där en dryg timme innan gudstjänsten skulle börja och det var redam mycket folk på plats. När klockan blev halv två kom de kungliga och alla reste sig upp och bar sig åt som värsta papparazzisarna, ja det var inte klokt. Kyrkan var full till bristningsgränsen och alla fick inte sittplats. Allt gick bra när vi sjöng och prästen Olov var lika bra och skojig som vanligt. Det är en fröjd att lyssna på hans predikningar, det blir alltid en kul historia så alla skrattar. Både drottningen och Madeleine tycktes uppskatta tonen han satte och fnissade åt hans skojerier.
På slutet sjöng Lasse Berghagen, bland annat den där "Stockholm i mitt hjärta", tror jag den heter, den som han alltid sjöng i början på Allsång på Skansen. De flesta kunde hela texten så det blev värsta allsången men jag har skam till sägandes inte sett Allsång på Skansen en enda gång så där kunde jag ine hänga med. Då kände jag mig som en falsk svensk. Inte kunna sjunga med i allsången! Skandal.
Tur förresten att Lasse inte sjöng om Teddybjörnen Fredriksson, då hade jag suttit där och lipat och sånt vill jag inte göra offentligt om jag kan slippa.

Nåväl. När allt var slut åkte de kungliga direkt ner till Miami eftersom de skulle med ett plan upp till NY, vad jag kunde förstå. Det var ännu mer fotande och filmande, det var knappt så att de kunde komma ut. Jag var nöjd med att ha sett dem (vi i kören satt ju längst fram vända mot publiken så vi hade finfin utsikt), så jag hoppade över både paparazzibeteende och kyrkkaffe och åkte hem istället.

Förresten så hade jag kunnat ha på mig nästan vad som helst idag och ingen hade noterat det. Det blev mina svarta nya jeans och en långärmad blus som jag hade som reservplan. Den nya kortärmade kändes inte bra just idag så den får användas vid något annat tillfälle.

Här hemma är allt bra förutom att vår vardagsrums-TV verkar ha lämnat in ordentligt nu, det går inte att få liv i den. Hatar den, hatar den, hatar den! Ska inte en TV hålla i mer än fem år, va, va, VA?

Nästa vecka ska de börja gräva poolen, det ska bli rackarns så intressant att se hur det blir. Fortlöpande rapporter med tillhörande foton kommer att läggas upp på bloggen såklart för alla nyfikna, och för er andra också för den delen.

Over and out.

2011-04-01

Fredagstema - Vårtecken

Lustiga buskar. De nya bladen är brunröda, för att sen bli gröna. Det brukar ju vara tvärtom.

Någon sorts klätterväxt, vars blommor doftar underbart. Jag vill plantera fler såna när vi fått ordning på baksidan.

Mangofrukterna är ungefär som oliver till storleken. Uppstammad hibiscus med rätt många blommor och knoppar. Bougainvillean blommar fint men har eländigt dåligt med blad. Påskliljorna som köptes i kruka och sedan sattes ut när de blommat över tar sig dåligt. De kommer väl upp lagom till midsommar... Trädet vid garaget har små fina blommor.


Aprils första fredagstema är "Hur långt har våren kommit hos dig?" och det är Nilla som har bestämt vilka teman vi ska ha denna månad.


Vill du se listan på fler fredagstemabloggare, gå in hos Annika!

2011-02-04

Fredagstema: is

Jag testar att haka på februari månads teman, som Annika i Reston så klurigt har tänkt ut. Dagens tema är IS och där satte hon mig rejält på pottkanten.
Var och en vet ju att i Florida finns endast is att uppbringa antingen i frysens ismaskin, eller i stora säckar i mataffären.
Men, jag gör mitt bästa och åstadkommer lite is ändå:



Sen hällde jag ut den på marken:


Efter ungefär en kvart fanns bara en liten våt fläck kvar på plattorna.

När man är ute och äter får man (som Annika också berättar) is i sin läsk eller sitt vatten och man får jädrar vara snabb att dricka upp, annars blir läsken väldigt blaskig och det tycker jag inte alls om. Fördelen med att dricka snabbt är att man nästan alltid har fri påfyllning så det kostar inget extra. Det som är dåligt är ju att man "dricker sig mätt" och det är ju mindre bra. Jag har inga problem med smaken på isen, däremot tycker jag inte om att dricka vatten direkt ur kranen, det smakar alltför mycket klor för min smak. Därför ber jag alltid om vatten på flaska när vi är ute och äter, det må kosta lite, men jag kan iallafall dricka det utan att få kväljningar.

Vi har två filter till vårt vatten som gör isen i ismaskinen; en under diskbänken som filtrerar kranvattnet (och det blir faktiskt nästan drickbart!) och så ett filter i frysen så därifrån dricker jag gärna vattnet utan några klagomål.

När vi flyttade till Florida tyckte jag inte alls om ismaskinen, mer om det går att läsa i det här inlägget. Nu har jag vant mig och har alltid is i vattnet när jag ska dricka. Rumstempererat vatten gillar jag icke.

Nåväl.
Det blir inte mycket mer av detta fredagstema, får väl åstadkomma lite mer till nästa vecka, som är "I dina kvarter".

I helgen är det årsmöte för SWEA South Florida, jag har avgått som styrelsemedlem efter tre år så nu är det nya friska Sweor som tar sig an uppgiften från oss "gamlingar". Största delen av lördagen går åt till detta.
På söndag är det Superbowl och även om jag är noll intresserad av amerikansk fotboll i vanliga fall så är detta lite speciellt. Man köper en massa god mat som man kan sitta och pillra med, kycklingben, grönsaker och dipp, chips, ja allt möjligt smaskigt (och oftast fettbildande) och så sitter man halva dagen i soffan och glor på karlar som oftast ligger i en enda hög och bökar efter en boll som inte ens är rund. Ja ja.
Det är i alla fall Green Bay Packers och Pittsburgh Steelers som ska göra upp om segern. Vi får väl se hur länge jag står ut. Man kan ju alltid lura till lite i soffan om det blir för trist.

Vad har ni för helgplaner?

2011-01-14

Vadnu? Makrill i tomatsås?

Som alla utlandsboende svenskar vet, så är det mycket man saknar från sitt mödernesland. Mat man tycker om och är van vid, till exempel. Marabou mjölkchoklad, färsk jäst, pärlsocker, pölsa, fiskbullar och hjortronsylt är bara några av de ting som mången utlandssvensk irrar runt i mataffär på mataffär och letar efter.
Ofta förgäves.

Vissa saker finns dock, exempelvis riktigt knäckebröd finns på Publix och även såna där små otäcka fiskar som man har i Janssons frestelse, vad de nu heter, jo ansjovis (sprats på engelska eller det otroligt lustiga Sprattus sprattus på latin) kan man hitta där om man letar ordentligt. Riktigt bra dagar har de faktiskt creme fraiche också men det är rätt dyrt och bara i fullfet version, ingen fjantlight där inte!

Annat kan man hitta på IKEAs matavdelning, till exempel prinskorv, Kalles kaviar, olika sorters godis, Västerbottenost och tunnbröd. Man lastar vagnen full med glatt hjärta och allt tunnare plånbok.

En sak som jag däremot inte hittat någonstans, är makrill i tomatsås. Det är ju en av de godaste frukostarna: två knäckemackor med makrill i tomatsås och gurka. Mmmmm...
Därför har familj och vänner som kommer över från Sverige snällt fått packa ner ett par burkar makrill så vi har kunnat få lite ordentlig frukost i oss. Tyvärr är ju burkarna förskräckligt små, så de räcker inte länge och sen står vi där igen, makrill-lösa.

Men igår, när jag vimsade runt på mitt lokala Publix och letade efter Mango chutney, hittade jag den här:


(Hey, mackarela!)

Jag blev lite försiktigt överlycklig, vågade inte riktigt tro min lycka eftersom jag flera gånger gått på en riktig nit när jag trott mig hitta något som var gott men som visade sig vara närapå oätligt.
Burken inköptes, fraktades varsamt hem och uppvisades för (den inte särskilt imponerade) familjen. När dagens frukost skulle förtäras var valet enkelt: knäckemackor med makrill och gurka! När burken öppnades fann jag mycket tomatsås (lovande, det måste vara mycket sås, annars blir det torrt och trist!) och sen tre små fiskar med skinn på, allså inte alls som makrillen jag är van vid.


På bilden är hela härligheten hälld i plastburk så det skulle bli lättare att fota.
Jag blev något skeptisk vid åsyn av skinn, men var inte sämre än att jag rådigt mosade ihop hela härligheten till det mojs som det måste vara för att få ligga på min frukostmacka.
Hm. Skinnet syntes fortfarande, som svarta bitar i röran. Man kanske skulle blunda när man äter?
Sen var det bara att modigt lassa upp på knäcket och lägga över lite gurka:

Ser riktigt lovande ut!

Och till min stora förtjusning smakade det inte alls så dumt! Neo blev som tokig när han kände doften så jag fick skrapa ur burken och mata honom med sked med den lilla tomatsås som blivit kvar.

Till denna frukostfest drack jag faktiskt isté, det trodde jag aldrig skulle hända men fick ett tips av en Swea på förra bokklubbsmötet:

Smakar riktigt gott, inte alls som kallt otäckt thé men inte heller blåbär, om det nu var nån som trodde det. Smakar mest som blandsaft faktiskt om sanningen ska fram. På baksidan kan man läsa att drickan inte innehåller någon juice alls men däremot naturliga aromämnen. Jodå. Så vill man ha blåbär får man ploppa i dem själv i glaset. Men riktigt gott ändå.

Så, nu har ni fått en fullständig redogörelse för min frukost (och jag förstår att intresseklubben har antecknat flitigt) och jag har också med glans klarat dagens mål att leverera ett foto om dagen.

Fler inlägg kommer snart till en dator nära dig.

2010-12-22

Ett hett tips

Jag tror att jag har försökt att åstadkomma "riktig" rödbetssallad varje jul vi har bott är i Florida, och varenda gång så blir det ulp av alltihop. Det har varit rödbetornas fel, de har inte varit inlagda som de ska (eh, alltså som vi har i Sverige) och smaken har inte alls blivit som jag velat ha den.

Men idag hittade jag rödbetor som smakar preciiiis som i Sverige, så nu ska det jädrar i mig bli ordentligt gjort.



Så, om du som jag bor i USA och inte hittat de rätta rödbetorna, så kan jag tipsa om dessa, de finns på Publix. Lycka till!

Som ni märker behövs inte mycket för att man som utlandssvensk ska bli fullkomligt överexalterad om man hittar något som smakar som "hemma"... :o)

2010-03-18

Kan man gå minus på vuxenpoängen?

Har en... (knappt jag törs skriva det) färdiggjord frusen lasagne i ugnen på till-lagning! Den duktiga hemmafrun i mig gallskriker. Men jag ger faktiskt själve fan i det, hon kan gasta så mycket hon vill. Idag lagar jag ingen mat, möjligen vänder jag ihop lite sallad.

För jag kom just på att hur kul och lövely det än är att vi snart får gäster (min mamma och Johans mamma&pappa) så ska det hittas på lunch och middag i EN HEL MÅNAD!
Har man fint besök kan man inte gärna slänga fram rester, va?!

Det blir till att gnugga geniknölarna och surfa på receptsajter i ett par dagar framöver.

2010-03-15

Tvungen

Alltså, förlåt. Var tvungen att titta på Svenska Hollywoodfruar bara för att se vad det var frågan om. VEM är speakerrösten?? Hon låter ju helt puckad.
Återkommer om själva Hollywoodfruarna.

2010-01-14

Äntligen kom värmen

Äntligen har det blivit varmare igen och man kan gå ut utan att ha långbrallor, långärmat, scarf och en långärmad tröja till. Känns nytt och fräscht på något sätt och jag sitter till och med ute en stund i solen på baksidan och försöker locka fram ett par fräknar eller sju.


Kan någon vara vänlig och påminna mig om denna känsla i sommar när jag håller på att dö av värmeslag?


Tack på förhand.


Till och med hibiskusbuskarna verkar tycka att det är vår.

2009-12-24

From all of us, to all of you



God jul på er allesamman!!

2009-11-13

Dagens tips

Om man ska äta fläskpannakaka och har slut på lingonsylten, går det bra med röd vinbärsgelé.

//En som har en timmes resa till IKEA

2009-11-03

Gråtmild

Tittar på Mamma Mia! och lipar hela tiden när de sjunger.

"Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time"

Lipsill.

Mellan gråtattackerna gör jag kycklingpaj. Phu.

2009-10-15

Phu!

Har precis kommit hem från möte på killarnas skola. Ick, vad varmt det är!
Florida har sedan nästan en vecka värmerekord, men på lördag/söndag är det utlovat svalare väder. De har till och med hotat att man kanske måste ta på långärmat!!

Oooooh, vad jag längtar!

2009-10-09

I natt jag drömde...

...att jag var i Stockholm och det var höst! Jag hade en kofta och en jättefin grå halsduk som jag stickat själv och luften var kall, hög och klar.

Det var så underbart!

.
.
.
.
.

Och här i Florida har vi rekordvärme.
Typiskt.

2009-05-19

Dagens asgarv...

...fast egentligen så är det väl inte sådär väldigt kul så här efteråt, men då skrattade jag så jag höll på att ramla av stolen.

Fina M ska förklara något och hon tar en jämförelse med en film:
-"Du vet som i den där filmen, vad heter den.. Myror och ärthår!"

Hon menade såklart Morrhår och ärtor.

Men jag skrattade som en tokig.
Vi har kul på våra svenskaträffar, vi.

2009-04-24

Oj

Alltså, jag måste passa mig som fan att jag inte blir en sån där hemsk curlingmorsa som gör ungarnas läxor och projekt så de säkert ska få bra betyg.

Imorse gick jag upp kvart i fem för att kunna hjälpa Lång med det sista på hans tre inlämningsuppgifter han skulle ha klara tills idag.
När jag fixade med det sista insåg jag att jag hade gjort 95% av hans ena projekt.

Bäst för fröken att jag får bra betyg.

2009-04-13

Joråsåatt

Jodå tack, här var allt prima liv.
Höll just på att bryta av en tand när jag försökte gnaga lite på en bit kvarlämnad påskhare i choklad som jag gömt undan i kylen.
Annars gör vi inte mycket.
Tar en vända runt området direkt på morgonen, byter sen om till badkläder, drar en repa till poolen och steker på fläsklägget där i dryga två timmar för att sedan åka hem och rota igenom kylen i jakt på rester att äta till lunch.

Livet är bra jobbigt ibland.

2009-03-19

Exotiskt och så

Läste på en blogg häromdagen - minns tyvärr inte vilken och det ber jag om ursäkt för - att man som utlandssvensk och bloggare ibland känner att man skulle skriva lite mer exotiskt.

Så känner jag också med jämna mellanrum. Jag bor ju i Florida - typ paradiset på jorden! Jag borde ju kunna fylla bloggen med historier om alligatorer i köket, kolibrier utanför köksfönstret, frottering med allsköns vackra, brunbrända kändisar nätterna igenom. Massor av foton på palmer, vit sand, solnedgångar och paraplydrinkar.

Men inte.

Istället matar jag er med tradiga historier om den grå vardagen, där allt jag tycks göra är att stryka och titta igenom Alien-boxen för tioende gången i ordningen, hjälpa barn med läxorna, dammsuga, laga mat, plocka i och ur diskmaskinen och stryka lite till.

Ute är himlen grå och tung av regnmoln.

Så, jag ber om ursäkt om du kommit hit och hoppats på att få läsa om hur exotiskt ett utlandsliv ter sig här i Florida. Vi har lika snuviga ungar här som i Borås, Skellefteå eller Bunkeflostrand. Just nu är det bara vardag, även här måste barnen få mat i magen och rena kläder på kroppen och det är ingen annan än jag som kan fixa det. Bara för att jag har palmer utanför mitt sovrumsfönster betyder inte att jag är lyckligare än du som har aspar utanför ditt.

Livet är vad man gör det till, här likväl som där du bor.
Just nu är det inte mer än så här, kanske blir det mer spännande en annan gång.

Fortsättning följer i en dator nära dig.

2009-03-18

Någon gång ska väl vara den första

Idag skjutsade jag grabbsen till skolan (för det regnade faktiskt!!).
Jag hade pyjamas och tofflor på.
Det gick det med.