Grabbarna Grus kollar på ett barnprogram på TV. Huvudpersonerna låtsas att de är typ stenåldersmänniskor och står och ylar mot månen.
Jag: "Oj, är de grottmänniskor idag?"
Lill: "Ja, och när the moonen... månen står över högsta peaken så ska man uoooowwww (han härmar vargylandena från TV:n)!"
Lång: "När månen står mitt över mountainet! Det ser ut som Mount Everest."
Så nu vet ni vad man ska göra när månen står över ERT högsta berg.
Uooooowwww!
Andra bloggar om:
svengelska, tvåspråkighet och barn.
2 kommentarer:
Det är häftigt hur snabbt barn i den åldern snappar upp ett nytt språk.
Mina au-pair barn i Schweiz (svensk- och fransktalande) blandade också friskt - rapad ost var riven ost (fromage rapé) och jag började till slut också blanda "ta på dig culotterna" (underbyxorna)...
Jaja, så länge man förstår varandra!
Skicka en kommentar